-
1 tension tie
English-German dictionary of Architecture and Construction > tension tie
-
2 tension tie
Авиация: натяжной элемент -
3 tension tie
-
4 tension tie
-
5 tension tie
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tension tie
-
6 tie
1. n бечёвка, лента, шнур; узел, петля; скрепа; скоба2. n обыкн. узы; связьthe ties of blood, blood ties — кровные узы, узы кровного родства
tie link — канал прямой связи; линия прямой связи
tie line — линия прямой связи; канал прямой связи
3. n долг, обязательство4. n обузаthe dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен
5. n равное число голосов6. n галстукbolo tie — галстук «боло»
7. n амер. шпала8. n разг. низкие ботинки со шнурками9. n спорт. игра вничью; состязание, в котором соперники приходят к финишу одновременно10. n спорт. матч между победителями предыдущих соревнований; решающая встреча11. n спорт. мор. бридель12. n спорт. спец. связьstraining tie — натяжная связь, натяжка
13. n спорт. стр. растянутый элемент; затяжка14. v связывать, привязыватьtie up — связывать, увязывать, перевязывать
15. v перевязывать16. v вплетать17. v связывать узамиto tie the knot — соединять узами брака, венчать
18. v преим... связывать, соединять19. v скреплять; завязывать; перевязывать; шнуровать20. v завязываться, соединяться21. v стеснять свободу действий; обязывать; обременять, стеснять22. v ограничивать условиями23. v сковывать; препятствоватьthe wood ties the saw — дерево зажимает пилу, пила застревает в полене
24. v амер. вязать25. v амер. разг. присоединяться; согласовываться26. v амер. разг. полагаться27. v амер. разг. заниматься; приниматься28. v сл. набрасываться, резко критиковать29. v получать равное число голосов30. v сравнять счёт; сыграть вничью; прийти голова в голову31. v сравнятьto tie the score — сыграть вничью; сравнять счёт
32. v муз. соединять знаком легато, лигой33. v амер. укладывать шпалыСинонимический ряд:1. beam (noun) beam; brace; stay; support2. bond (noun) bond; connection; knot; ligament; ligature; link; linkage; nexus; relation; vinculum; yoke3. love (noun) affection; attachment; devotion; fondness; love; loyalty4. necktie (noun) ascot; bow; bow tie; choker; cravat; neckerchief; necktie; scarf5. rope (noun) band; bandage; binding; cord; fastener; rope; strap; string6. standoff (noun) dead heat; deadlock; dogfall; draw; stalemate; standoff; stand-off7. bind (verb) bind; fasten; knot; lash; secure; tie up8. connect (verb) attach; connect; join; knit; link; lock; unite; yoke9. equal (verb) draw; equal; even off; match; measure up; meet; parallel; rival; touch10. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; shackle; trammel11. hinder (verb) hinder; limit; restrain; restrict12. hitch (verb) hitch; leash; tether13. marry (verb) marry; mate; splice; wedАнтонимический ряд:detach; detachment; disjunction; displace; disunite; division; free; help; loose; loosen; looseness; release; separate; separation; untie -
7 tie
n (cf sleeper BrE )MECH ENG amarre m, atadura f, conexión f, enlace m, unión f, tension member barra f, tirante m, varilla fRAIL fixed equipment traviesa f -
8 tie rod
nAUTO barra de acoplamiento de las ruedas motrices f, varilla de conexión f, varilla de unión f, barra de acoplamiento fC&G varilla de amarre fCONST of iron or steel roof-truss tirante mMECH varilla de unión fMECH ENG tension member varilla de conexión f, tensor m, barra tirante f, varilla de tensión fVEH barra de acoplamiento de las ruedas motrices f, barra de acoplamiento fWATER TRANSP construction of engine tirante m, barra tensora f, barra tensada f -
9 tie member
см. tension memberEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tie member
-
10 tie member
см. tension memberАнгло-русский словарь по сварочному производству > tie member
-
11 tie bar
nAIR TRANSP helicopter barra de unión fCONST of iron or steel roof-truss traviesa de separación fMECH ENG tension member barra de anclaje f, barra de conexión f, tirante m, varilla de unión f -
12 tie bolt
nMECH ENG tension member perno de fijación m, perno de sujeción m, perno sujetador m, tirante m -
13 tension bar
1. растянутый стержень2. поперечная тяга3. штанга для регулирования натяжения -
14 натяжной
1. stretching2. tension3. tightening4. guy5. adjuster6. adjustor -
15 Zugstange
Zugstange f 1. tension member, tension tie, tie rod, chord; 2. pull rod (Hubdeckenmethode); 3. traction rod (Transport, Baufahrzeuge)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zugstange
-
16 Zugstab
m <qualit.mat> (Probekörper) ■ tensile test specimen -
17 натяжной элемент
-
18 Zugglied
n < bau> ■ tension tie -
19 обтягане
pullingtensiontie-back -
20 растянутый стержень
tension bar, tension rod, tie rod, tie-barРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > растянутый стержень
См. также в других словарях:
Tie down hardware — used on the a transmitter tower in Mullaghanish, Ireland. Tie down hardware is used to turn webbing into a tie down strap. There are various categories of tie down strap hardware that allow for the creation of a virtually unlimited number of… … Wikipedia
Tie rod — Tie rods supporting the London Eye, England … Wikipedia
Tie (engineering) — A hurricane tie used to fasten a rafter to a stud A tie, structural tie, connector, or structural connector is a structural component designed to resist tension.[1] It is the opposite of a strut, which is designed to resist compression. Ties are… … Wikipedia
Tie down straps — Member of the US Navy secures the st … Wikipedia
tie — I. noun Etymology: Middle English teg, tye, from Old English tēag; akin to Old Norse taug rope, Old English tēon to pull more at tow Date: before 12th century 1. a. a line, ribbon, or cord used for fastening, uniting, or drawing something closed; … New Collegiate Dictionary
Tension member — Member Mem ber, n. [OE. membre, F. membre, fr. L. membrum; cf. Goth. mimz flesh, Skr. mamsa.] [1913 Webster] 1. (Anat.) A part of an animal capable of performing a distinct office; an organ; a limb. [1913 Webster] We have many members in one body … The Collaborative International Dictionary of English
tie rod — [1] Any connecting red or bar, usually under tension. [2] A rod, or rods, connecting the steering arms together. It links the pitman arm and the idler arm to the steering knuckle arms. When the tie rod is moved, the wheels pivot … Dictionary of automotive terms
tie — a rod, or bar, connecting two parts of a structure; in keeping the two parts together it is under tension. see also plank … Mechanics glossary
Cable tie — Assortment of cable ties A cable tie, also known as a zip tie or tie wrap, is a type of fastener, especially for binding several electronic cables or wires together and to organize cables and wires. Contents … Wikipedia
Lexique du tennis — Ce lexique recense des termes et expressions spécifiques au tennis. Sur les autres projets Wikimedia : « divers termes liés au tennis », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia) L usage du masculin singulier a prévalu pour… … Wikipédia en Français
Coups Au Tennis — Lexique du tennis Ce lexique recense des termes et expressions spécifiques au tennis. L usage du masculin singulier a prévalu pour éviter les lourdeurs de style. À titre d exemple principal et sauf mention contraire, un joueur désigne donc… … Wikipédia en Français